#4 Alexander

Ik zag kapotte lichamen liggen op een grasveld, in de hitte. Uit het niets waren ze daar terecht gekomen, uit de lucht geschoten en in een conflictgebied beland, Samen met hun laptop, dutyfreetassen, reisgidsen, en het speelgoed van kinderen. De spullen zouden zo weer gebruikt kunnen worden. Het is vreemd je te realiseren hoe kwetsbaar de mens is in vergelijking tot zijn materiële bezit.

I saw broken bodies lying on a lawn in the heat. Out of nowhere, shot out of the sky and landed in a conflict zone, together with their laptops, duty free bags, travel guides and children’s toys . These items could be used again . It is strange to realize how vulnerable man is compared to his material possessions .

Alexander Hug in Volkskrant, 4 juli 2015